20 Noviembre 2009

Rueda la bola

La policía y las autoridades deportivas alemanas se han topado con el mayor escándalo conocido de fraude en el fútbol profesional europeo.

La fiscalía en Bochum acusa a una banda delictiva de orquestar un esquema de tongos y apuestas de un calibre y extensión sin precedentes en la liga europea según la UEFA.

La sospecha incluye 3 partidos de la presente Liga de Campeones y se extiende a 200 encuentros en 9 países europeos, con unos beneficios ilegales de unos 10 millones de euros. Otros 12 partidos de Liga Europea se encontrarían bajo sospecha, así como campeonatos nacionales, divisiones inferiores, amistosos, internacionales y categorías juveniles.

“Sin duda el mayor escándalo de fraude que haya afectado jamás al fútbol europeo”, dice Peter Limacher, responsable de disciplina de la UEFA. Ya hay 15 arrestos en Alemania y 2 en Suiza y la operación se extiende a Austria y el Reino Unido, con 50 intervenciones y la incautación de un millón de euros: “Estamos sólo ante la punta del iceberg”, dice el fiscal.

Los cerebros parecen hallarse en Alemania, entre los ya conocidos hermanos croatas Milan y Ante Sapina, aunque el grueso de las apuestas era conducido por corredores chinos.

En Alemania, 32 partidos están siendo investigados, 29 en la primera división de Turquía, 14 en Croacia, 13 en Hungría, 11 en Austria, 8 en Bosnia y 7 en Eslovenia. En partidos de segunda división, 22 encuentros en Suiza y 17 en Bélgica serían sospechosos de amaño.

servido por Ramiro sin comentarios

10 Noviembre 2009

Todos berlineses

Interesante que tantos rebufen de los alemanes pero tantos más quieran en cambio ser berlineses. Los políticos y dirigentes también, desde que el presidente Kennedy vino a decir aquí, en lo más frío de la Guerra Fría, aquel solidario "todos en el mundo somos hoy berlineses. Yo soy berlinés".

En aquel junio de 1963, el muro estaba cada dos por tres manchado de sangre, en vez de pintado con graffities. Pero por feo que parezca, revelaré al no iniciado que el muro fue realmente aceptado porque supuso un relax también para Occidente: las cosas quedaban claras en un punto en que los carros del Este y del Oeste se gruñían peligrosamente a diario ante el Checkpoint Charlie (y se jugaba con misiles nucleares en Cuba).

Pero hoy el mundo entero estaba invitado a celebrar en Berlín el fin de una división que, como ha dicho el británico Gordon Brown, partió también Europa, el mundo y mantuvo secuestrado casi un tercio del siglo XX. En la estela del americano muchos han venido queriendo decir su frase, y aquí reseño algunas, pero queda la de Angela Merkel: “A veces la gente olvida demasiado pronto de donde les viene la libertad”.

Flores para los 136 asesinados en su huída, otros cientos más en el resto de la frontera interalemana. Un 20% de la población total de la RDA había optado ya por el régimen occidental cuando echaron el cerrojo

Y bien cierto es el olvido: apenas 20 años después, no se imaginan las preguntas que oigo estos días de unos y otros, medios, programas y paisanos de a pie sobre aquello del muro, lo de la Guerra Fría e incluso del socialismo. He oído hasta a un dirigente comunista español que se llama Francisco Frutos que ha dicho incluso que se ríe de toda esta farsa... Con tantos muertos de por medio, qué barbaridades se han llegado a decir ya hoy día en España.

LA CRONICA:

- “A veces la gente olvida demasiado pronto…”
- La noche en que acabó el siglo XX

PROCLAMAS EN BUSCA DE CENEFA:

Hillary: “Millones de personas en todo el mundo estuvieron entonces con los que derribaron este muro”
Gorbachov: “Ni mis artes premonitorias ni las de Kohl sirivieron para lo que iba a pasar”
Brown: “La gente se atevió a soñar con la libertad en medio de la oscuridad”
Medviedyev: "La caída del muro permitió reunirse a familias separadas”
Obama: “El trabajo en pos de la libertad no concluye nunca”
Sarkozy: “Si alguien está por la paz en Europa son ante todo el pueblo alemán y francés”
Walesa: "Gorbachov no quería derribar ni el comunismo ni el muro”
Zapatero: “En justicia, los polacos fueron entonces los luchadores de la libertad”
Horst Köhler: "No olvidar que el 9 de noviembre es también el de la abominable Noche de los Cristales Rotos”

(Por cierto, que vaya lío en que se ha metido el président Sarkozy por presumir de que estuvo aquí aquella noche dándole al pico y parece que no: ver en Le Monde)

* * *

ESPECIAL 20 AÑOS DEL MURO

- Votar con los pies
- Historia con el muro atravesado
- Kohl: Un tipo común, por encima del común
- Historia de tres libertadores jubilados
- "Los crímenes comunistas deben quedarnos grabados como los de los nazis"
- De Maizière: "Al caer el Muro descubrimos que la izquierda era conservadora"
- Un régimen para morirse, también, de risa
- Berlín vuelve a ser una fiesta
- DW: November 9, 1989 - the day that changed European history
- Especial Deutsche Welle: RDA
- Especial Deutsche Welle: Reunificación
- Especial Deutsche Welle: Muro

- Un buen día, un mal comienzo, por Bárbara Bollwahn
- La lección del Muro, por Alonso Álvarez de Toledo
- El día que lo cambió todo, por Ingo Schulze























servido por Ramiro 13 comentarios

7 Noviembre 2009

Lo contrario a una guerra

- La caída del Muro de Berlín, según Chema Alvargonzález -

Para quien ha destilado con su cámara el movimiento que subyace a la inmovilidad de las ciudades, la caída del muro de Berlín sólo pudo ser la apoteósis.

“Fue lo contrario a una guerra”, buscaba explicar el fotógrafo Alvargonzález revisando hace días estas fotos de entonces; cuando era un estudiante vecino del muro y vio aquella noche cómo se le abría Europa entera sobre la Potsdamer Straße: “una monumental energía de cambio que sacó lo mejor de nosotros mismos”.

Chema Alvargonzález ansió hasta el último momento este proyecto y aquí está, con lo poco que le dio tiempo a hacer antes de fallecer. Una mirada tan reputada como personal del momento y que quiso prestar a ABC como lo han hecho otros artistas a lo largo de un siglo. Le emocionaba situar su nombre junto a los de Cecilio Plá, Vázquez de Sola, Saura, Alberti o Tapiès, en lo que consideraba una tradición y compromiso gráfico únicos en España.

Sus imágenes están tiradas en un viejo formato de 9x12 y, con su manera de electrificar y hacer fugaz la quietud, aún pensaba tratarlas; pero así publicadas, con permiso de una familia que ha respetado el último esfuerzo creativo que poseyó a Alvargonzález, cuentan con la espontaneidad de la noche en que “se despertaron de repente todos nuestros sueños”. Así la verá un día, el hijo que estaba ya para nacer.

El artista había aterrizado en Berlín un año antes de la caída del Muro, para proseguir estudios en Bellas Artes. Quedó para siempre impregnado de su tono de luz, así llegaran luego sus éxitos, proyectos, exposiciones y trasplantes, y Berlín adquiriera una capitalidad en la escena gráfica mundial. Una luz que veía como una vaharada sobre los tonos, los vacíos y las formas urbanas que estudió, y que le recordaba a Goethe clamando “¡más luz!” en su lecho de muerte.

Cuando, el 9 de noviembre de 1989, fotografió a la gente picando el muro, vio en los golpes “una rabia acumulada de décadas contra lo que partió sus vidas”. Y luego “la generosidad natural de las personas al reencontrarse, abrazándose y regalándose”.

Aquella noche marcó indeleblemente su relación con Berlín, donde deja huella y proyectos en marcha. En su buen tono y pese a su fragilidad, pensaba en celebrar ya su 50 aniversario así que éste es su regalo; que lo es en realidad suyo, a los lectores.

* * *

El día después de la noche más corta, el célebre titular del Bild decía simple y certeramente: "Guten Morgen Deutschland"

* * *

(Con sincero agradecimiento a Chema Alvargonzález y a la comprensión demostrada por su familia, en los tristes días que han seguido a su fallecimiento en Berlín)

* * *

ESPECIAL 20 AÑOS DEL MURO

- Votar con los pies
- Historia con el muro atravesado
- Kohl: Un tipo común, por encima del común
- Historia de tres libertadores jubilados
- "Los crímenes comunistas deben quedarnos grabados como los de los nazis"
- De Maizière: "Al caer el Muro descubrimos que la izquierda era conservadora"
- Un régimen para morirse, también, de risa
- Berlín vuelve a ser una fiesta
- DW: November 9, 1989 - the day that changed European history
- Especial Deutsche Welle: RDA
- Especial Deutsche Welle: Reunificación
- Especial Deutsche Welle: Muro

- Un buen día, un mal comienzo, por Bárbara Bollwahn
- La lección del Muro, por Alonso Álvarez de Toledo
- El día que lo cambió todo, por Ingo Schulze














servido por Ramiro 5 comentarios

6 Noviembre 2009

Noche libre

In the heat of the night, East-West discussion

Esta casa de la diáspora en Mitteleuropa, ahora en Berlín, antes en Viena y aún antes en Praga, parecería la de la Bernarda pero es en realidad la de Teresa, que es por quien vienen y pasan mayormente desde hace años toda suerte de gentes, discusiones, música, vinos, peleas, humo y humor, amigos y momentos que constituyen ya historia familiar.

Barbara Bollwahn y Bei Ling tenían mucho de qué conversar

Los últimos han sido el conocido disidente chino Bei Ling y la escritora de Alemania del Este Barbara Bollwahn. En la noche hablaron, más que sobre libertad, sobre su ausencia, “algo de lo que no conocen quienes, simplemente, han nacido en ella”.

Supimos que fue Susan Sontag quien sacó a Bei Ling de la cárcel por mediación directa de la secretaria de Estado Madeleine Albright con Pekín. También la historia que la sajona Barbara me ha escrito en un artículo sobre su primer día en el Oeste, hace ahora 20 años. Bei Ling contó cómo su mayor crimen fue publicar poesía, sin permiso del régimen: “Nadie puede publicar sin ellos".

Sobre esto recuerda el autor del Este Volker Braun el gran papel social que tenían los escritores, “las relaciones entre escritura y política eran tan malas especialmente porque la literatura era tomada seriamente, los libros eran ansiosamente esperados, y por tanto temidos. No se leían los libros publicados, sino los prohibidos". Bei Ling ve aquí una "China que no se abre, se cierra. Sólo se hace más rica económicamente, pero más pobre políticamente”.

Les escuchaban el corresponsal de Newsweek Michael Levittin y el videoartista Christian de Lutz y su mujer, la historiadora del arte Regine Rapp, del ArtLaboratory de Berlin, que contaban su aventura con el artista confundido y maltratado por el FBI Steve Kurtz ("Seized")

Alemanes, españoles y chinos, poetas y diplomáticos se explican en terreno neutral

Y la diplomática Silvia Cortés y el ex diplomático Clemens Betzel: “... decidí hacer algo más útil…” y de hecho lo hizo: en un momento dio un telefonazo y organizó una entrevista entre Bei Ling y Günter Nooke, comisionado especial del gobierno alemán para Derechos Humanos.

- Bei Ling: «Soy el desinvitado a la Feria»
- Bollwahn: "1989 - Un buen día, un mal comienzo"
- Arte terrorista y pizza mental

OTRAS NOCHES, OTRA MÚSICA, OTRAS GENTES

Silvia Espílez, Antonio Gasset, Rodrigo Álvarez de León, Iñaki Garaizabal, Teresa Díez Platas, Teresa, Andrea, Angela, Silvia Cortés, Teresa Lizaranzu, Carlos de France & co



servido por Ramiro 2 comentarios

3 Noviembre 2009

Buen tipo

Si el trovador fue largo tiempo memoria del grupo, el dedo sobre la arena fue el primer intento de perpetuar sus recuerdos y, la escritura, la elaboración simbólica capaz de transmitirlo para lo venidero. Posiblemente sea la caligrafía el primer arte conceptual.

Varias culturas reconocen en ella una disciplina mental y física y, con sus ideogramas, China es la primera cultura en elevar la caligrafía a aprendizaje, arte, vida y culminación.

Entre el apogeo chino en la Feria de Fráncfort me asombró ver en ejercicio a Ömer Basdag, de profesión calígrafo en Estambul, según su tarjeta. Sugirió que le escribiera mi nombre y me ví inmediatamente torpe.

Me contó que la caligrafía está en la base de la creatividad oriental, originada en China y tan respetada que el maestro gusta de ejecutar su obra de cara al público. Pasó a Japón y el Shodo busca la pureza por el trazo, y viajó como la seda a Occidente, donde se introdujo por Persia y eclosiona en la cultura otomana.

En plena era digital y del frenesí cortometrajeado de twitter era un bálsamo ver a este calígrafo estambolí, haciendo patinar su pincel sobre el papel y regalándome un nombre muy mejorado. Buen tipo.

ANEXOS:

- El arte de la Caligrafía, por Hassan Masssoudy
- Esplendor de la caligrafía árabe y del legado islámico
- Pericias Caligráficas
- El arte de la caligrafía en el Islam
- Curso de shodo: el arte de la caligrafía japonesa - El arte de la caligrafía china





servido por Ramiro 4 comentarios

1 Noviembre 2009

Sombras chinas y éxitos suecos

En el Frankfurter Hof se cocinan cada año los bestsellers al tiempo que se cuecen a copas los editores, agentes y críticos

Notas y estampas de una Feria del Libro de Fráncfort que estuvo marcada por la invasión china, la persecución de escritores independientes, la crisis económica y editorial, la esperada llegada final del e-book, la nueva obra de la nueva Nobel Herta Müller, viejos éxitos como el tambor de Grass y jóvenes éxitos como la novela negra de Domingo Villar, el discurso de Magris sobre la guerra al recibir el tradicional Premio de la Paz, y la visión juvenil de que cada generación tiene sus héroes.

China inagotable: la literatura actual y los primeros naipes impresos. Los útiles sagrados de escritura y los dos mil años de tipos móviles. La sabiduría milenaria, pronto portátil en e-book. A Confucio se la ha posado una mosca en la nariz.

Papel milenario y sombras chinas
FRANCFORT. China es el invitado del gran acontecimiento anual de la industria editorial mundial. No en vano coincide con el 20 aniversario de la masacre de Tiananmen, así como del desplome del socialismo del Este y el Muro de Berlín, sucesos más relacionados de loconocido.Alemania y los disidentes parecen desear de esta Feria, a la que la nueva gran potencia trae 60 autores ... Leer artículo completo

Bei Ling: "Soy el desinvitado a la Feria de Fráncfort"
FRANCFORT. La delegación china no iba a invitar a Bei Ling: no existe para ellos, como decenas de autores apresados. Eran la Feria y el Simposio sobre Libertad de Expresión quienes invitaban. Hasta que lo desinvitaron. “Se excusaron, que los chinos estaban indignadísimos, pero que podrían controlarlo”. No pudieron ante el gigante y Bei Ling ha sido el convidado non grato más ... Leer artículo completo

Domingo Villar: "El crimen es un juego"
FRANCFORT. La humedad que cala las historias de Domingo Villar remite a ese escenario de “mar o de lluvia al que vuelvo cada vez que puedo”, ésa Galicia de sus tramas. Trasterrado, la literatura es el modo hallado “para estar de vuelta en sus calles, de oler el mar aunque físicamente esté a mucha distancia”. El fenómeno del inspector Leo Caldas ha vendido ya diez ... Leer artículo completo

Magris: "Ya hubo una III Guerra Mundial"
FRANCFORT. “La guerra hoy tiene otros rostros”pero Europa no puede vivir sin mirarlos. Éstos son, dijo Claudio Magris en lai glesia de San Pablo, “desde las guerras industriales y energéticas al contrabando de órganos e inmigrantes” y recordó cómo sintomáticamente los grandes libros iniciadores de la cultura, no sólo occidental, son guerreros: “La Iliada” o el "Mahabarata" incluido, ... Leer artículo completo

Cultura específicamente alemana: la literatura declamada y con música. La gente paga 6€ por escuchar lecturas. Dos formas actuales: Günter Grass y el cabaret de Max Raabe.

El valor del sueco para la crisis

FRANCFORT. Los números de las editoriales son tristes pero sus planes de catálogo no son más prometedores: se trata de alargar el cuento y aguardar, según se percibe entre grandes como Random House o Bertelsmann y la incógnita queda en quién se llevará finalmente el último, y parece que el mejor, título de la nueva Nobel Herta Müller, “Atemschaukel”. Lo que ya vende -o apenas, ... Leer artículo completo

OTROS HEROES, OTROS MUNDOS

Las nuevas generaciones ya no quieren ser Ana Karenina, ni aún Madonna; ni James Dean, ni el Llanero Solitario, ni Brad Pitt... pero las ganas de ser otro y seguir a un héroe permanecen. La Feria del Libro permite entrar gratis (el resto paga 18€, imagínense en la Feria de Madrid o Barcelona) a los chavales que acuden encarnando a alguno de sus mitos






servido por Ramiro 2 comentarios

18 Octubre 2009

Adiós a una mirada fugaz

"El Viaje de la Mirada" de Alvargonzález. Ya más allá

Acaba de fallecer Chema Alvargonzález, uno de los fotógrafos españoles de mayor prestigio, a resultas de una larga enfermedad que había requerido varios trasplantes.

Extenuado por los rechazos y la medicación, trabajaba no obstante en los últimos días en un especial fotográfico para ABC, con motivo del 20 Aniversario de la caída del Muro de Berlín, euforia de cambio mundial que él había vivido en directo como estudiante y vecino del muro: “Aquello fue lo contrario a una guerra, toda la energía, ilusiones y dudas pero desatadas en positivo”, me decía mientras seleccionábamos las fotos.

Última foto hace diez días: el pintor Antonio Mesones, el fotógrafo Alvargonzález, la consejera de cultura Itziar Taboada, los artistas Antón Lamazares y Juan Medina y la bella ex mannequin Teresa Díez Platas

Autor de una mirada conceptual, que veía las ciudades desde su espectro en movimiento, estaba entusiasmado con la preparación de una portada “para una cabecera que -decía- es cuna del arte gráfico en prensa”, sabiéndose así parte de una honrosa tradición, que va desde Sorolla, Cecilio Plá y Enrique Climent a gráficos modernistas y expresionistas como Vázquez de Sola, Renau, Bardasano, Alonso, Ontañón, Hidalgo de Caviedes, Baldrich, Pedro Mairata, J. del Palacio, Menéndez, Teodoro Delgado y, en los últimos años, hasta Tapiès o Rafael Alberti.

En Berlin ante su casa-taller y colectivo GlogauAir ->

Fotógrafo y videoartista, escultor también de planteamientos conceptuales, manejaba el efecto de la luz sobre el motivo arquitectónico para conferir un movimiento irreal y una sensación de fugacidad. Había nacido en Jerez de la Frontera en 1960 y, aunque trasplantado y estudiado en Barcelona, era residente regular de Berlín desde hacía 20 años. También ha sido un gran creador de montajes discursivos, así su proyecto “La herencia de la ausencia en la memoria”, un homenaje a Nueva York como metrópoli herida por la prisa, y que repetiría después con Madrid.

Otros proyectos que le mantuvieron “vivo”, como decía, entre trasplante e ingreso, fue la compra y apertura de una antigua escuela en Berlín, firmada por el urbanista de entreguerras Ludwig Hoffmann, que convirtió en su casa y centro donde abrían sus talleres por temporada artistas de todo el mundo.

El viejo edificio de la Telefónica en la Gran Vía de Madrid, ensoñado por las lentes de Alvarzonzález

Llano, sereno y cercano, rehusaba la idea de parecer un mecenas pero consideraba su escuela-taller GlogauAIR como 'un proyecto de vida' y un brindis a la colectividad artística de la ciudad. "Quiero compartir mi espacio creativo”.

Nombres que han compartido su iniciativa y espacio son, entre otros, Sergio Belinchón, Antonio Mesones, Rui Calçada Bastos, Nuno Cera, Patricia Sevilla, Paul Ekaitz, Thomas Engelbert, Al Fadhil, Anna Konik, Trine Lise Nedreaas, Lucy Powell, Carlos Schwartz, Andrea Stappert, Tere Recarens, Mariana Vassileva, Santiago Ydáñez y otros.

- Chema Alvargonzález
- Alvargonzález - Artista
- Alvargonzález web
- Del cuarto oscuro a la casa encendida
- GlogauAIR: Artist in Residence Programme
- El grafismo en las portadas de ABC, por Pérez Cuadrado
- Historia Gráfica de ABC: Pioneros en Fotoperiodismo
- Vanguardia: La ciudad que lo inspiró
- País: Fotógrafo y escultor
- En Memoriam: Arte español en Berlín

La selección de fotos sobre las que trabajaba Alvargonzález para su portada y centrales de ABC, con motivo del 20 aniversario de la Caída del Muro de Berlín

Cena triste tras pasar el día fatídico con la familia Alvargonzález, en su escuelita de GlogauAIR. Los pintores Juan Medina y Antón Lamazares, y entre ellos la periodista Barbara Schwarzwälder, recuerdan también a Marta, que aún espera un hijo de Chema para diciembre...

Y DÍAS ANTES, ULTIMA CENA CON ALVARGONZALEZ

EN EL TALLER DE CHEMA
FOTO DE LA SERIE SOBRE LA HISTÓRICA EMBAJADA DE ESPAÑA











servido por Ramiro 25 comentarios

13 Octubre 2009

Terrorismo y pizza

Cuando Steve Kurtz marcó el número del médico forense, en Buffalo, para notificar compungido que su esposa acababa de fallecer no sabía aún que era un terrorista.

Como el Gregorio Samsa que se despertó insecto en La Metamorfósis, Kurtz tampoco sabía que era Kafka quien iba a visitarlo aquella dolorosa mañana, ni que el gran hermano orwelliano puede comer pizza vestido con escafandra bioquímica.

Pero era la Norteamérica traumatizada de 2004, la de la paranoia natural y la irresponsablemente orquestada, y al profesor de Artes Visuales se le iba a ir, con su mujer Hope, la esperanza realmente en un mundo normal y en el tiempo que le ha tocado vivir.

Pruebas ¿del delito o del ridículo policial en tiempos de histeria? Kurtz se ha tomado la afrenta al menos constructivamente

Personados en el domicilio los médicos, dieron la alarma a la policía al observar instrumentos de laboratorio y cultivos extraños: “seguían el protocolo post 11-S y el Patriot-Act”. “Les expliqué quién era, mi especialidad en bio-arte” argumenta el profesor, pero antes de terminar estaba detenido y “un escuadrón preparado para la guerra biológica asaltaba mi casa”.

Cuando se lo llevaron “el jefe del FBI estaba ofreciendo ya entrevistas a la CNN delante de casa”. Paul Cambria, el abogado del escándalo de Larry Flint y que ha ganado ahora su caso a los tribunales, lo califica como “la colosal sobreactuación de un estado”.

Arte terrorista y pizza mental

Lo que quedó de aquellas horas de angustia, bajo el foco de la sospecha de una América que, en su afán patriótico, buscaba terroristas entre sus vecinos, es una pila de basura y olor a pizza revenida.

Y éste es finalmente el mensaje artístico de una tragedia personal, “convertida políticamente en circo” explica Kurtz, y trasladada ahora como montaje conceptual al gran público de Berlín en la instalación educativa Seized (Aprehendido)

La abracadabrante historia del hoy catedrático de Arte y Medios ha sido traída a Europa por el Art Laboratory, que dirigen en Berlín el creador digitalChris de Lutz y la historiadora del arte Regine Rapp, y el centro de la misma es la montaña de restos que dejó a su paso la legión de agentes del FBI y otros coloridos cuerpos, conocidos como la Joint Terrorism Task Force.

Los protocolos de la risa

Decenas de cajas de pizza, entre guantes de latex, máscaras y monos antibacterianos, cientos de botellas de Gatorade, Fantas y Red Bull, “los agentes de servicio sólo beben refrescos, tampoco fuman”, y chupachúses y algún puro dominicano, recogido y enmarcado, debía ser de algún mirón. También están los esquemas operativos dejados detrás por los agentes y los libros sobre cultivos que asustaron a los visitantes.

Paradójicamente Kurtz, que trabaja sobre una ultramoderna especialidad que funde ciencia, tecnología y arte, preparaba con ellos un libro sobre los nuevos miedos sociales, que emanan de nombres crípticos y agitados por el poder y los medios como el ántrax o la gripe A: “Les enseñé reseñas de prensa y catálogos de mis exposiciones, pero nada”.

Libros peligrosos: "Policías y fiscales hablan de bacterias sin saber ni lo que son. Tanto que la gente cree que es algo malo y no saben que su cuerpo está lleno de ellas"

Kurtz (53) concibió la instalación como “una explicación debida a mis vecinos de Buffalo”, que tan bien respondieron ante su odisea. Cuenta que él y Hope habían fundado años antes el Critical Art Ensemble, un conocido grupo de protesta artística y medial que ha realizado instalaciones y publicado obras como "Digital Resistance: Explorations in Tactical Media" o "Electronic Civil Disobedience and Other Unpopular Ideas". Una de las acusaciones estribaba en porqué el Critical Art Ensemble estaba inscrito como colectivo y no como individuos.

Así que, en vez de penar por su esposa, que había fallecido esa noche de infarto durmiendo, Kurtz estuvo dos días detenido, el cadaver de Hope otros tantos desaparecido, su casa tomada durante una semana y toda la calle sellada; y él acusado de actividades peligrosas contra el estado y la vida de sus semejantes. “Me encontré con una pavorosa desconfianza natural: vale, un error, pero podía haber sido sido verdad”, y recusa que “esa aceptación del abuso y la sospecha mina nuestra sociedad tanto como el terrorismo”.

Yo mismo estuve por un rato detras de la célula terrorista trasplantada a Berlín y no encontré nada: "Hoy hay gente en el poder que trabaja el miedo como herramienta política"

Sus colegas en la Universidad de Nueva York y en la de California movieron todo en su defensa, “mi departamento respondió públicamente ofreciéndome la cátedra, donde sólo era ayudante”. Varios científicos, incluídas autoridades en la investigación oncológica, o el catedrático de genética en la universidad de Pittsburgh Robert Ferrell, han protestado al fiscal general por la audaz ignorancia con que jefes policiales sin conocimientos están sembrando sospechas sobre “sectores de los que depende, por ejemplo, la lucha contra el cáncer”.

Un gran jurado se negó finalmente a juzgarlo por “bioterrorismo” y, pese a haber ganado un caso “en el que se han tirado millones de dólares del contribuyente”, Kurtz no duda que todos sus nombres han quedado manchados. “El arte era el objetivo. Alguien pretendía claramente ponernos a raya”. Y el artista siempre es ejemplar. Ésa es la razón de esta exposición, sólo antes vista en Nueva York, y de la película Strange Culture que ha rodado Lynn Hershman Leeson.

ANEXOS:

- Art Laboratory Berlin
- The FBI's Art Attack
- Art or Bioterrorism - Who Cares Interview with Steve Kurtz
- Navigating the Gray Zone
- Cleared - the artist the FBI branded a bio-terrorist
- When Big Brother Eats Pizza at Your House
- USA PATRIOT Act controversy
- Huffington Post
- Strange Culture
- The Art and Films of Lynn Hershman Leeson










servido por Ramiro 2 comentarios

10 Octubre 2009

Tras la fachada no había nada

Hay varias causas en el desplome del socialismo del Este, pero todas están en ésta, a veces obviada, de tan leída: la dictadura del proletariado era una dictadura. A parte, era ya un desastre económico y social, mas como tantos habría pervivido aún años. Pero cuando el dictador-jefe vino y dijo se acabó, se había acabado de verdad.

<- Una campana para engendrar el cambio recuerda la epopeya de Leipzig

Meses antes Gorbachov había mostrado sus principios ante el partido: "la imposición de un sistema social, desde fuera, por el medio que sea, y menos aún por las armas, es una peligrosa trampa del pasado”. Así que cuando, en ejercicio de su calidad de emperador del centralismo democrático y la soberanía limitada, visitó su provincia occidental, cuya fachada era llamada entonces la República Democrática Alemana, el famoso beso a su pro-cónsul, Erich Honecker, era ya el de la muerte.

Hace 20 años Gorbachov y los manifestantes de Leipzig extendieron el acta de defunción a la RDA

Aquí no fue el pueblo el que descubrió que el rey estaba desnudo, pues bien lo sabía ya; sino el rey el que dijo al partido de la Unidad Socialista (SED) de la RDA que, tras su fachada de celebración del 40 aniversario, no había nada; y que el pueblo lo sabía y sabía que estaban desnudos. Y el Kremlin, ni sus 30 divisiones al oeste del Oder, harían ya nada por encubrirlo.

<- Un mar de velas en la marcha por la paz: "No queremos violencia. Queremos cambio"

La actitud de Gorbachov ha sido justamente ensalzada, en primer lugar por el valiente gobierno húngaro que se vio con manos libres para cortar el telón de acero; también por el canciller Kohl y su ministro Genscher. Pero que, con ello, protegía a la URSS y su status de superpotencia, queda claro por papeles que revela ayer el Spiegel de cómo pretendió que el KGB se quedara, para el futuro, con la red de espionaje de la Stasi en Alemania.

Las “nuevas regiones” federadas (la ex-RDA) sufren hoy un extravío identitario, del que se duelen cuantos han perdido el marco de su juventud, del esfuerzo de una vida; al tiempo se mantiene un poder empresarial acaparado por una vieja guardia. La nueva premio Nobel, Herta Müller, es viva denuncia de que el régimen pervive, no sólo en las mentes, sino en las estructuras y en depósitos en paraísos fiscales.

La oración por la paz de los lunes, en la Nikolai Kirche, resultó bastante revolucionaria ->

Anteayer, en el aniversario de la gran manifestación de Leipzig, el reputado ex disidente Werner Schulz llamó a no minimizar entre la nostalgia los crímenes del socialismo y, en cuanto a conspiraciones demistificadoras, hizo hincapié en que la gran ola partió “de abajo, de la Iglesia local”, del modesto párroco Christian Führer.

De resultas, días después del 40 aniversario de la RDA, Honecker era sustituído por Egon Krenz. Pero con un aire de libertad arrollando las calles, las concesiones, incluída la relajación fronteriza y la propia apertura del muro, estaban ya descontadas. La sociedad corría por delante de los acontecimientos por lo que, semanas después, el partido abdicaba de su autodesignado papel -ya irrisorio- de caudillo dirigente de aquélla. La sociedad se dirigía ya a sí misma: en dirección oeste.

- Spektakuläre DDR-Flucht: Huída hacia el capitalismo...
- Crisis en la embajada de Praga: "Der Weg ist frei"
- Historic East German refugee train rolls again
- D-Welle: Germany recalls rallies that helped bring down Berlin Wall
- "Prayers helped bring down the Wall", says Leipzig pastor
- Leipzig: "Nosotros somos el Pueblo"
- How Hungary let East Germans go- Gorbachev's role in 1989 turmoil







servido por Ramiro 2 comentarios

8 Octubre 2009

Nobel disidente

Premio sorpresa para las literaturas disidentes. Herta Müller (Nitzkydorf, Rumanía,1953) ha sido galardonada con el Nobel de Literatura 2009. En el 20 aniversario del año de las revoluciones del Este, la Academia sueca reconoce en la poeta y novelista de la minoría alemana, exiliada del régimen de Nicolae Ceaucescu, una pluma versada en la descripción del “paisaje de los desposeídos” por las tiranías.

«Sie hat wirklich eine Geschichte zu erzählen»

Nacida en el seno del viejo grupo cultural suevo del Banato rumano, Müller, de 56 años, tuvo una irrupción deslumbrante en 1982 con “Tierras Bajas” (publicada en España por Siruela) siendo reconocida pronto como una singular cronista de la cotidianeidad de la dictadura y de un miedo que sólo se aprende desde la escuela. Su mirada está habitualmente teñida de un dolor sombrío, hijo bastardo del socialismo rumano.

Entre otras obras, también está publicada en España “El hombre es un gran faisán en el mundo” (Siruela), de 1986, escrita un año antes de que el gobierno de la República Federal de Alemania pudiera comprar su exilio, como hizo con otros cientos de miles de alemanes de Rumanía. Todas sus primeras publicaciones aparecieron sólo inicialmente en versiones censuradas.

Su última obra, “Atemschaukel”, es finalista del Premio del Libro Alemán 2009 y en ella se adentra en el caso de la deportación como medida ejemplar entre las viejas poblaciones germánicas de Transilvania después de la II Guerra Mundial. Sus novelas se encuentran traducidas a una veintena de lenguas.

Müller emigró en plena represión de las minorías, dos años antes de la rebelión de Timisoara y el fin de los regímenes comunistas del Este, pero ha seguido comprometida con Rumanía y no ha sido ajena a la controversia sobre el pasado de algunas figuras rumanas. En 2008 denunció la presencia en un congreso en Berlín de dos intelectuales rumanos, Sorin Antohi, Andrei Corbea-Hoisiean, pese a haber sido agentes del régimen socialista. Asimismo el filósofo Carl Gibson, procedente también de la región del Banato rumano, reprochó en un libro a Müller ciertas lealtades para con el gobierno de Ceaucescu.

El pasado mes de julio publicó en Die Zeit un artículo de fondo titulado “La Securitate, todavía activa” en el que denuncia las intrigas y trampas que ha sufrido y aún sigue sufriendo por parte de agentes del antiguo régimen.

En 1989, Müller fue distinguida junto a un puñado de escritores germánicos de los países del Este con el Premeio de la Lengua Alemana y, desde entonces, ha pertenecido a la Academia de la Lengua y la Literatura, posee la medalla Carl Zuckmayer, y los premio Heine y Würth, entre otros, y ha publicado una veintena de obras.

PRIMERAS DECLARACIONES:
"Este Nobel no va conmigo, sino con mis libros" -

En el 20 aniversario del año que cambió Europa la Academia premia a una incansable fustigadora de la distopia socialista

RAMIRO VILLAPADIERNA
BERLIN. “Todo lo que tengo lo llevo conmigo”. Así empieza la última novela de Herta Müller, “Atemschaukel”, y menos palabras no podrían definir la actitud en el mundo y ante la literatura de esta sucinta y clara evocadora del “no-lugar” del extranjero, en la tradición de un Primo Levi... (más sobre sus primeras declaraciones en Berlín)

- An Impulse for a New Central Europe
- El seco lirismo de Herta Müller
- Sensation in Stockholm: Herta Müller erhält den Literaturnobelpreis

Obra
Herta Müller bei der SWR-Literaturnacht in Mainz (2009)
Niederungen, Bukarest 1982
Drückender Tango, Bukarest 1984
Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt, Berlin 1986
Barfüßiger Februar, Berlin 1987
Reisende auf einem Bein, Berlin 1989
Wie Wahrnehmung sich erfindet, Paderborn 1990
Der Teufel sitzt im Spiegel, Berlin 1991
Der Fuchs war damals schon der Jäger, Reinbek bei Hamburg 1992
Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett, Hamburg 1992
Der Wächter nimmt seinen Kamm, Reinbek bei Hamburg 1993
Angekommen wie nicht da, Lichtenfels 1994
Herztier, Reinbek bei Hamburg 1994
Hunger und Seide, Reinbek bei Hamburg 1995
In der Falle, Göttingen 1996
Heute wär ich mir lieber nicht begegnet, Reinbek bei Hamburg 1997
Der fremde Blick oder Das Leben ist ein Furz in der Laterne, Göttingen 1999
Im Haarknoten wohnt eine Dame, Reinbek bei Hamburg 2000
Heimat ist das, was gesprochen wird, Blieskastel 2001
Der König verneigt sich und tötet, München [u. a.] 2003
Die blassen Herren mit den Mokkatassen, München [u. a.] 2005
Este sau nu este Ion, Iaşi 2005
Atemschaukel, München [u. a.] 2009

Lista de Premios Nobel germano-parlantes





























servido por Ramiro 2 comentarios

6 Octubre 2009

Enanitos y dictadores

Otro brillante hallazgo de Rosa Sala Rose:

"Hitler y Blancanieves, se preguntarán qué tienen que ver dos términos tan dispares como Hitler y Blancanieves. Pero hay algunos personajes fagocitadores con los que todo es relacionable de una manera intelectualmente productiva, y Hitler, me temo, es uno de ellos. (Otro, de muy distinto calado, sería Goethe).

Hace aproximadamente un año, en el reverso de un cuadro con un paisaje bávaro, el director de un museo noruego sobre la Segunda Guerra Mundial encontró estos dibujos fechados en 1940... (seguir la excelente historia en el bloc de Rosa Sala Rose)

servido por Ramiro sin comentarios

3 Octubre 2009

Fui amigo de un héroe

Mi amiga Monika Zytka me llevó por primera vez a conocer a Marek Edelman: "Te echará como menciones la palbra héroe", me advirtió. Aquí ambos en su casa de Łódź

Entonces los héroes tenían 19 años. Era el verano de 1943. Estrangulados en el gueto de Varsovia, entre el hambre y el cólera, hostigados por los nazis y las ratas, un puñado de jóvenes judíos decidieron vender caras sus vidas y dar con ello su propia respuesta a la anónima ignominia de Auschwitz.

Iban a morir, pero optaron por decidirlo ellos mismos y no sus verdugos; sobre todo, que el mundo lo supiese y que, además de bajo las ruinas, no quedarara sepultado el mensaje de su gesto bajo el silencio de la historia.

De los cinco mandos de la Organización Armada Judía (ZOB) Marek Edelman fue el último comandante y el único en poder contarlo. A mí me lo contó, largamente. Por breve que fuese, porque el bueno de Marek le restaba importancia a todo: "como me vuelva a hablar de heroicidad no seguimos". Me recuerdo sin poder despegar los labios. Sobrevivió y en su segunda vida, sin más ambages, fue un reputado cardiólogo polaco. Acaba de fallecer a los 90 años, en aquella casita de Łódź en que lo visitaba. No todos los días muere un héroe, de verdad.

Ante el monumento a los héroes del levantamiento del gueto, encabezados por su primer comandante Mordejai Anielewicz (izq.), cayó de rodillas un canciller de la nueva República Federal de Alemania. El gesto de Willy Brandt dificilmente haya sido igualado después por ningún otro político en ejercicio

* * *

- Apuntes de una charla con Edelman I
- Apuntes de una charla con Edelman II

- El gueto de Varsovia - En un tiempo aquí hubo vida

- The Warsaw Ghetto
- Leader speaks of ill-fate Warsaw Ghetto uprising 65 years ago
- Warsaw ghetto's 220 young fighters honored
- Marek Edelman, Commander in Warsaw Ghetto
- Uprising (the film)
- Łódź

Una trucada primera del NYT parodiando el silencio de la historia que realmente aguardaría a los chicos de Edelman y Anielevicz

El joven y el viejo: Marek Edelman, vicecomandante del ZÓB con 19 años. Su último homenaje a los alzados en agosto de 2008







servido por Ramiro sin comentarios

Sobre mí

Avatar

Ramiro Villapadierna

Corresponsal en Berlín desde hace 6 años. Durante una década corresponsal volante en los Balcanes y, antes, para la transición en Centroeuropa y el Este. Siete lenguas además del morse, ponente en seminarios internacionales, colaboraciones en una decena de medios occidentales y orientales, en emisiones y en varios libros colectivos.

***

y tal como en un café centroeuropeo no se levanta la voz ni para pedir otra ronda, lo deseable aquí sería aprender, del tiempo y el dinero perdido en la Guerra Fría, que la disuasión -la persuasión- es más efectiva que la agresión

------------------------------------

- Café Central -

"Mire, Rusia no es un país de revoluciones; además, ¿quién dice que la ha montado?, ¿Leon Bronstein, ese tal 'Trotsky' que juega al ajedrez con Rothschild en el Cafe Central?, ¿pero es que es una broma?" (Ottokar Graf Czernin, ministro de AAEE austrohúngaro. Marzo de 1917)

así lo contaba Francisco Eguiagaray, maestro de periodistas del gran Este

Goethe, Freud, Beethoven, Mahler, Rothschild, Lenin o Hitler también pasaron por allí

Bookmark and Share

VISIONES CENTROEUROPEAS.- Las crónicas de la actualidad diaria

Ramiro Villapadierna's Facebook Profile