Estamos en plena cuenta atrás de cara a las elecciones de Irán y hoy entrevistamos al joven periodista Kourosh Ziabari (Rasht, 1991), que está siguiendo la campaña en primer persona. Columnista de diarios nacionales como Shargh, Etemaad, Hamshahri, es autor del libro "7+1" en el que recoge las entrevistas con siete figuras literarias del Irán contemporáneo y forma parte del colectivo de traductores tlaxcala.
Imagen obtenida de www.tlaxcala.es, la red de traductores por la diversidad lingüística
-¿Quién es para usted el gran favorito?
-Votaré por Mousavi, un elocuente intelectual, reformista auténtico y hombre del mundo de la cultura que ha pedido el ‘cambio’ y elegido ‘libertad, justicia y fe’ como eslogan de su campaña. No hay lugar a dudas, nuestro país necesita cambios drásticos en su política internacional, economía doméstica y atmósfera cultural y pienso que Mousavi es la persona indicada para acometerlos.
Durante los difíciles ocho años de Guerra con Irak desempeñó con éxito su labor, demostró ser capaz de enfrentarse a diferentes crisis nacionales e internacionales de una forma racional.
A aquellos que le acusan de falta de pasado religioso y revolucionario les quiero recordar que Mousavi tuvo en todo momento el respaldo del Imam Jomeini. El recuerdo de su próspero mandato como primer ministro sigue vivo en las mentes y corazones de familias devotas de todo el país.
Y aquellos que le acusan de centrista y conservador, no deben perder de vista que tiene el respaldo del líder del movimiento reformista del país, el ex Presidente Jatami, quien defiende que la victoria de Mousavi será como su propia victoria.
-¿Cuáles son los principales cambios que exigen los iraníes al futuro Presidente?
-La sociedad iraní exige muchos cambios y por eso el apoyo a Mousavi ha encandilado al resto de candidatos y a sus propios directores de campaña electoral. Las necesidades prioritarias se dividen en tres grupos.
En primer lugar, el pueblo quiere un cambio en política exterior. La distensión prometida por Mousavi apela a esa mayoría de jóvenes, estudiantes, periodistas, intelectuales y analistas que piensan que Irán debe dejar a un lado la política de confrontación y empezar a desplegar un diálogo constructivo con el mundo, sin renunciar a la dignidad nacional y al amor propio. Ellos piensan que las diferentes rondas de sanciones impuestas en los últimos años y las tensiones en los países vecinos no benefician para nada a Irán.
En Segundo lugar está la Economía, el pueblo pide mejoras en sus condiciones de vida y un mayor poder adquisitivo.
Finalmente, a la gente le gustaría una mayor libertad social y una interacción constructiva entre disidentes, críticos, medios de comunicación y Estado.
-¿Cómo está siendo la campaña? ¿Son fiables las primeras encuestas?
-Los candidatos y sus seguidores se están esforzando con intensidad, cada día hay mítines a lo largo del país, creo que estamos ante la campaña más vibrante y dinámica de la historia de Irán.
Las encuestas deberían ser creíbles, aunque la falta de metodología a la hora de llevarlas a cabo les resta credibilidad. De forma interesada, cada partido ofrece unas previsiones favorables a sus candidatos. Desgraciadamente, en Irán no contamos con empresas profesionales al estilo de Gallup y por eso son los propios partidos quienes las realizan.
.-¿Cuál es la importancia de la carrera nuclear en los comicios?
- El tema nuclear se ha convertido en una ‘línea roja’ nacional y aquel que la traspase será boicoteado e incluso atacado con fuerza por la opinión pública, los medios, los dirigentes del país y los analistas. La creencia unánime es que sea quien sea el ganador debe seguir con el programa nuclear sin ningún tipo de paso atrás.
En otras palabras, el tema nuclear es hoy motivo de integración y unidad nacional y nadie en Irán aceptaría que el nuevo Presidente renunciara a las victorias ya obtenidas en este campo.
La gente piensa que la política nuclear es un factor decisivo y si Irán retrocede y entrega sus grandes avances, los poderes hegemónicos le pedirán luego que abandone el resto de sus logros científicos y académicos para que se convierta en un cliente político como ya lo son Pakistán, Israel o India.
-¿Espera un índide de participación importante?
La presencia de Mousavi aumentará el nivel de participación ya que una mayoría de votantes mudos, que normalmente no votan, y un gran número de jóvenes que viven al margen de la política, esta vez acudirán a las urnas para respaldar a Mousavi. El mayor índice de participación lo vimos en las elecciones del 97 cuando un 79% de los votantes eligieron a Jatami como el quinto Presidente del país. Mi cálculo es que más de 30 millones de personas acudirán a las urnas (la Comisión Electoral anunció que 47 millones de iraníes tienen derecho al voto) en una jornada dinámica, viva y ardiente.
